Elérkezett a bál előtti nap. Ekkor mentek ki először az egyetemre, hogy a helyszínen, a nagyteremben próbálják el a műsort. Mivel a keringőt táncoló párok közül többen késtek egy plusz tanóra miatt, így addig Lisáék tangóját vették előre.
Még nem a táncruha volt rajtuk, hanem a próbákon használt edzőruha, ami a lánynak egy dresszből és egy bő, hosszú, de nagyon könnyű anyagú szoknyából állt, aminek az alja egy pici részen, bal oldalon a derékrészbe volt rögzítve. Daniel szabadidőnadrágban és ujjatlan pólóban lépett mellé, majd beálltak a kezdéshez. Nemsokára felcsendült a tangó különös, lassú, és mégis vérpezsdítő dallama.

Két lassú lépés, két gyors, egy lassú... sétáltak egymás felé, majd Lisa odalépett időközben megtorpanó partnere elé. A ritmusra mozogva nyúlt jobb kezéért, és ujjaik összekulcsolódtak. Felhúzta a fiú kezét a fejük magasságába, majd elengedték kezüket, és lassan, dédelgető mozdulattal engedték partnerük mögé úgy, hogy nem értek a másikhoz. Eddig egymás szemébe néztek. Lisa a szőke tarkójára tette a tenyerét, majd a fiú fejét határozott mozdulattal balra fordította. Ezzel egyidőben Daniel a lány vállára rakta kezét, majd kissé lejjebb, a bal lapockája vonalában fogta meg. Lisa a ritmusra tett egy vonagló csípőmozdulatot, és tenyerét Dan derekáig csúsztatta le, majd felsimított a hátán és ráfogott, ezzel együtt jobb keze a fiú derekát kapta el. Ez a mozdulat azt eredményezte, hogy testük szoros közelségbe került.
Dan addigra visszafordította fejét, és a két táncos újra elmerült egymás szenvedélyes tekintetében. A fiú a bal kezét még mindig maga mellett tartva indult meg előre, lassan tolva hátra Lisa lábát a magáéval. A lány kissé oldalra és hátrahajolt, majd szétváltak. Ezután vállmagasságban fogták meg egymás oldalra nyújtott kezét, így táncoltak tovább.
A lépéssor végén Dan kipördítette partnerét, akit rögtön ezután magához rántott. Amint testük újra egymáshoz ért, Lisa lassú, csábos mozdulattal hajlította bal lábát térdben. Közben lába belső oldalát alulról fölfelé érzékien végighúzta partnere combján.
Ez a mozdulatsor amúgy is lángoló érzelmeiket még jobban felkorbácsolta. A lánynak a tánc kezdetétől pírban égő arca még vörösebbre gyúlt, érezve testével a fiú forróságát. Daniel lehajtotta a fejét, arcát párja barna tincseibe rejtve, és hatalmasat sóhajtott. Lisa érezhetően, de nem láthatóan megremegett. Miután lábát visszarakta a földre, Dannal együtt fordult néhányat, majd a fiú megint kipörgette, de most elengedte a kezét.
Ezután rögtön a hagyományos kartartással ölelték át egymást, de mozdulataik itt is a szenvedélyről árulkodtak. Daniel úgy fogta meg Lisa kezét, hogy ujjait a zene ritmusára egyenként zárta a lány kezére, miközben a másik kezével szorosan magához húzta őt. Lisa ismét hátra és kissé oldalra hajolt, miközben csípőjük egymáséhoz ért. Majd felegyenesedett, ezután fordulatokkal haladtak tovább a színpadon. A zene ritmusára megtorpantak, a lány tett egy fél fordulatot, így partnerének háttal került, de kezeik összekulcsolódtak. Hátával a fiú testéhez simulva kitolta oldalra az egyik lábát, így lassan végigcsúszva Dan előtt leguggolt, majdnem fél-spárga testhelyzetig. Kezeik most engedték csak el egymásét, de csak azért, hogy Daniel a derekát fogva emelje álló helyzetbe, míg ő addig végighúzta tenyereit a fiú combjainak oldalán. Dan hátulról ráhajolt a nyakára, ajka érintésével végigperzselt rajta, miközben a jobb tenyerét a neki még mindig háttal hozzásimuló lány melle alá helyezte. Lisa ráfogott a kezére, majd fordulni kezdtek.
A bonyolult mozdulatsor végére megint szembekerültek egymással. A fél színpadot végigtáncolták a hagyományos tangó-lépésekkel.
Ezután Lisa ismét a hátával simult Daniel ölelésébe, mad hátranyúlva végigcirógatott partnere fejtetőjén és tarkóján. Erre egy csendes, lágy, de annál sóvárgóbb morrantás volt a válasz, mire a lány ajkai kissé szétnyíltak. Így táncoltak néhány lépést, majd Daniel hirtelen maga felé fordította. A lendülettől testül egymásnak feszült, és ajkaik összekoccantak egy nagyon rövid pillanatra. Zavartan néztek egymásra, de a táncot folytatni kellett.
Már csak egy hátradöntés, néhány lépés, Lisa kipörgetése volt hátra, majd a fiú ölbe kapta, és úgy forgott vele tovább. A zene utolsó hangjaira lecsúsztatta öléből a lányt, és megint hátradöntve megtartotta, föléhajolva. Ezzel zártak.

Amikor befejezték, a társaik néma csendben ültek. Letaglózta őket a páros tánca.
Végül miss Maddy megtörte a csendet tapsával, és a többiek is csatlakoztak.
- Jó lesz. Mi a helyzet a ruháitokkal?
- Édesanyám és a szállodájában dolgozó varrónő holnapra készülnek el vele teljesen. Épp szólni akartam tanárnőnek, hogy a ma délutáni órák után hazamennénk felpróbálni.
- Gondolom, akkor otthon is maradtok éjszakára.
- Mr. Laurent engedélyezte, hogy a holnapi órákat Lisa kihagyja. A ruhákon még lehet, hogy igazítani kell. Így csak délutánra érünk vissza.
- Rendben. De a kezdés előtt egy órával legyetek itt, fellépőruhákkal együtt. A latin blokkot viszont a keringő után elpróbáljuk.

Amikor leültek, Sue odasúgta barátnőjének, mielőtt ők léptek volna a színpadra:
- Lis, mielőtt hazamentek, beszélnünk kell.
A barna szépség csodálkozva pillantott barátnőjére, de aztán bólintott:
- Rendben!
Ezután Susanne Jacob mellé állt, aki a karját nyújtotta neki. Megkezdődött a párok bevonulása a keringőhöz.
A lágy dallamra lépkedtek a párok, fel-le hullámzó mozgással keringtek körbe, forogtak, álomvilágba repítve nézőiket még így is, annak ellenére, hogy nem kosztümös főpróbát tartottak. Amint befejezték, újra Lisáék következtek a latin blokkal. Jive és rumba volt a repertoár, ami jól kiegészítette egymást.
Két gyors, lendületes jive közé illesztették a lassabb, érzelmes, tüzes rumbát. Amikor végigtáncolták, kimerülten, lihegve,  de mosolyogva néztek egymásra.

- Meddig akartok még önmagatoknak és a másiknak hazudni? - tette fel a kérdést próba után Sue, amikor már mindkét lány az ágyára terült kimerülten. Előzőleg Lisa összekészítette sporttáskáját fekvőhelye mellé, és azt várták, hogy megérkezzen érte mostohabátyja.
- Tessék? - könyökölt fel értetlenül.
- Jól hallod. Fél éve kínozzátok egymást Daniellel. Azóta, mióta befogadtak. Féltek az érzéseitektől, és egymástól. Tudom, hogy mindketten sok szenvedésen mentetek keresztül, de most már végre lépnetek kellene egymás felé. Szerelmesek vagytok egymásba, és észre sem veszitek?!
- Hogy mi?!
- Megfigyeltem, hogy néz mindig rád. Kigyullad a szeme, mint a jaguáré, és mindenkinek neki akar esni, hogy téged védjen. Pedig alapvetően egy békés természetű srác. Te meg úgy tekintesz rá, mint egy istenített bálványra. Igaz, minden okod megvan rá. A leghelyesebb és legcsinosabb pasi, akit valaha láttam. De még lényegesebb, hogy nincs elszállva magától, és nagyon rendes. Hát vess be némi női praktikát, hogy kénytelen legyen színt vallani!
Lisa döbbenetében elfelejtett válaszolni. Szólásra nyílt szája nyitva maradt, úgy meredt barátnőjére. A választól egy halk kopogtatás mentette meg.
- Itt van érted a lovagod. - kuncogta Sue, mire egy kispárna repült felé, és a feje fölött csattant a falon.

Daniel épp ekkor nyitott be. A mondatot nem hallotta, de meglepetten szemlélte a párna útját, ahogy Sue felé repülve elzúg előtte. Kérdően vonta fel szemöldökét, de csak némi zavart vihogást, és Lisától  erősen elpirult arcot kapott válaszul.
- Nők... - sóhajtotta viccesen fintorogva, mire mindhármukból hangosan robbant ki a nevetés. A szőke reflex-szerűen vette fel a vívó alaphelyzetet, amikor immár felé repült a pehelytoll-töltésű lövedék. Karjával kivédte a kispárna-támadást, mintha kard lett volna a kezében, majd rohamot intézett mostohahúga ellen. Sajnos nem mérte fel kellőképpen előtte a terepet, így egyik lába beleakadt az összecsomagolt sporttáskába. Nagy hasassal landolt Lisa ágyán, feldöntve magával a meghökkent, ott ülő lányt is.
Sue hempergett kínjában, és a könnye csorgott kacagtában, amikor Dan - félig Lisa ölében heverve, felnézve rá, egy Casanova mosolyával az arcán - megszólalt:
- Szia, kislány! Megjöttem. Indulhatunk haza?
- Igen, Danny, észrevettem. Indulhatunk, feltéve, ha leszállsz rólam, mielőtt agyonnyomsz. - nyöszörögte mélységes zavarában paprikavörösen a megszólított.
- Bocsi. - kelt fel villámgyorsan, elkomolyodva a fiú, és felsegítette alkalmi vánkosát, aki megkönnyebbülten lélegzett nagyot. Kárpótlásul kapott egy puszit is.
- Ne haragudj. Jól vagy?
- Én igen. És te? - mosolyodott el Lisa.
- Velem minden rendben, csak taktikai hibát vétettem. Nem ütöttelek meg véletlenül sem?
- Nem. - rázta meg a fejét. Miután magára kapta dzsekijét, Daniellel együtt elköszöntek a - derültében - még mindig levegőért kapkodó Susanne-től, és lesiettek a kocsihoz.